قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ. اللهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ. وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ. [ الإِخْـلاصْ ] قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ. وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ. وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ. وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ [ الفَلَـقْ ] قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ. مَلِكِ النَّاسِ. إِلَهِ النَّاسِ. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ [ الـنّاس ] (ثلاث مرات بعد صلاتي الفجر والمغرب. ومرة بعد الصلوات الأخرى)
Qul Huwa-llahu ‘Ahad\nAllahus-Samad\nLam Yalid Wa Lam Yulad\nWalam Yakul-La-Hu-Kufuwan ‘Ahad [Al-Ikhlas] Qul ‘A’udhu Bi-Rabbil-Falaq\nMin Sharri Ma Khalaq\nWa Min Sharri Ghasiqin ‘Idha Waqab\nWa Min Sharri-Naffathati Fil-‘Uqadi\nWa Min Sharri Hasidin ‘Idha Hasad [Al-Falaq] Qul ‘A’udhu Bi-Rabbin-Nas\nMalikin-Nas\nIlahin-Nas\nMin-Sharril-Waswasil-Khan-Nas\nAl-Ladhi Yuwas-wisu Fee Sudurin-Nas\nMina Al-Jinnati Wan-Nas [An-Nas]
Say : He is Allah,(the) One, Allahus-Samad ( The Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, He neither eats nor drinks ). He begots not , nor was He begotten; And there is none co-equal or comparable unto Him. [Al-Ikhlas] Say : I seek refuge with ( Allah ) the Lord of the daybreak, From the evil of what He has created; And from the evil of the darkening ( night ) as it comes with its darkness; ( or the moon as it sets or goes away ). And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots, And from the evil of the envier when he envies. [Al-Falaq] Say : I seek refuge with (Allah ) the lord of mankind, The king of mankind, The Ilah ( God ) of mankind, From the evil of the whisperer ( devi l who whispers evil in the hearts of men) , who withdraws ( from his whispering in one’s heart after one remembers Allah ), Who whispers in the breasts of mankind , Of jinns and men. [An-Nas] After morning and evening prayers, 3 times. After the other prayers 1 time.
Abu Dawud 2:86, An-Nasa’i 3:68